Transkrypcja i tłumaczenie

Uruchom transkrypcję i tłumaczenie audio AI w jednym przebiegu w Viralkey Agent, zamieniając nagrania mówione lub skrypty w zsynchronizowane czasowo transkrypcje i napisy w ponad 12 językach. Obsługiwane przez Viralkey Agent · Poznaj Tłumacz Wideo AI · Tłumacz Napisów · Dyktafon z transkrypcją

Język źródłowy
Język docelowy
Format wyjściowy
Przykłady:

Wklej notatki do skryptu, terminy ze słownika lub dodatkowe instrukcje językowe (opcjonalnie przy przesyłaniu mediów)

Koniec z naprawianiem rozjechanych osi czasu między aplikacjami do dyktowania i tłumaczenia

Uruchamianie zamiany mowy na tekst w jednym narzędziu i wklejanie wyniku do osobnego tłumacza niemal zawsze rozbija granice zdań, oznaczenia mówców i kody czasowe SRT. Wybierz wykrywanie języka źródłowego, docelowy język tłumaczenia spośród ponad 12 obsługiwanych języków oraz format wyjściowy — Czysty tekst, Transkrypcję ze znacznikami czasu lub Dwujęzyczne napisy SRT — a następnie upuść plik audio lub wideo do pola Odniesienie bądź wklej skrypt, aby ten generator dwujęzycznych napisów i transkrypcji dostarczył wyrównany tekst w jednym kroku. Wysyłaj briefy prosto do Viralkey Agent albo przejdź do sekcji Wideo AI oraz Tekst na wideo · Powiązane narzędzia: Tłumacz Wideo AI · Tłumacz Napisów · Dyktafon z transkrypcją

Wbudowane w przestrzeń roboczą Viralkey Agent

Uruchom transkrypcję i tłumaczenie audio AI w jednym przebiegu w Viralkey Agent, zamieniając nagrania mówione lub skrypty w zsynchronizowane czasowo transkrypcje i napisy w ponad 12 językach.

Transkrypcja i tłumaczenie w jednym przebiegu

Transkrypcja i tłumaczenie w jednym przebiegu

Uruchom rozpoznawanie mowy i dwujęzyczne tłumaczenie w jednym przebiegu, aby każde zdanie, zmiana mówcy i granica napisu pozostały dopasowane wiersz do wiersza.

Generuj
Czysty tekst, znaczniki czasu i napisy SRT

Czysty tekst, znaczniki czasu i napisy SRT

Swobodnie przełączaj się między Czystym tekstem do artykułów, Transkrypcją ze znacznikami czasu do korekty redakcyjnej i Dwujęzycznymi napisami SRT na osie czasu NLE.

Generuj
Ponad 12 par językowych z kontrolą słownika

Ponad 12 par językowych z kontrolą słownika

Wybierz gotowe pary z hiszpańskim, japońskim lub angielskim albo wskaż w prompcie dowolny z ponad 12 języków świata, zachowując nazwy marek i ton wypowiedzi.

Generuj

Od uporządkowanych opcji do wykonania w Agent

  1. Wybierz język źródłowy, docelowy i format

    Wybierz Automatyczne wykrywanie lub mówiony język źródłowy, wskaż dwujęzyczny język docelowy spośród ponad 12 obsługiwanych języków oraz wybierz Czysty tekst, Transkrypcję ze znacznikami czasu lub Dwujęzyczne napisy SRT.

  2. Prześlij materiał do pola Odniesienie lub wklej skrypt

    Przeciągnij i upuść lub prześlij wyeksportowany plik audio bądź wideo do pola Odniesienie albo wklej gotowy skrypt, słownik pojęć lub notatki ze znacznikami czasu do pola promptu.

  3. Kliknij Generuj, aby przygotować wynik w Viralkey Agent

    Kliknij Generuj, aby otworzyć Viralkey Agent z dwujęzyczną transkrypcją lub napisami SRT gotowymi do skopiowania, pobrania albo dopracowania na czacie.

Generuj

Dobre praktyki dwujęzycznej transkrypcji i tworzenia napisów

Przygotuj czystszy dźwięk źródłowy i precyzyjny prompt, aby każda dwujęzyczna transkrypcja oraz ścieżka napisów była od razu bliska wersji gotowej do publikacji.

Zminimalizuj szumy w tle

Czystość dźwięku

W miarę możliwości przesyłaj czyste ścieżki lektorskie lub miksy dialogowe, aby muzyka w tle nie zagłuszała cichych spółgłosek ani nakładających się wypowiedzi.

Dopasuj tempo napisów do montażu

Kody czasowe

Poproś o krótsze, 2–4-sekundowe segmenty SRT do dynamicznego montażu na TikTok lub Shorts albo o dłuższe napisy do filmów dokumentalnych i podcastów.

Unikaj przeładowanych napisów na mobile

Długość wiersza

Utrzymuj zwięzłe wiersze napisów — około 38–42 znaków — aby dwujęzyczne podpisy pozostały czytelne na pionowych ekranach telefonów.

Zablokuj terminy marki i słownictwo techniczne

Słownik pojęć

Wpisz w polu promptu nazwy produktów, nicki prowadzących i akronimy techniczne, aby tłumaczenie nigdy nie zniekształciło zastrzeżonych nazw.

Rozpoznaj ścieżki wielu mówców

Oznaczenia mówców

Podaj liczbę prowadzących lub gości występujących w klipie, aby transkrypcje ze znacznikami czasu wyraźnie rozdzielały wypowiedzi poszczególnych osób.

Dopasuj ton między językami

Spójność dwujęzyczna

Sprawdź, czy przetłumaczone kwestie odpowiadają rejestrowi emocjonalnemu — swobodnemu w vlogach twórców i oficjalnemu w prezentacjach produktów B2B.

Pytania i odpowiedzi

Prześlij wyeksportowany plik MP4, MOV lub nagranie audio do pola Odniesienie, wybierz język źródłowy i docelowy, a następnie zaznacz Dwujęzyczne napisy SRT lub Transkrypcję ze znacznikami czasu przed kliknięciem przycisku Generuj. Viralkey Agent wykonuje transkrypcję i tłumaczenie w jednym przebiegu, dzięki czemu kody czasowe pozostają ze sobą idealnie zsynchronizowane.

Chcesz uruchomić swój brief w Agent?

Wybierz opcje powyżej, opcjonalnie dołącz materiały referencyjne i wyślij sformatowany prompt bezpośrednio do Viralkey Agent.

Generuj