Disciplina sulla lunghezza delle righe
Sottotitoli a schermoChiedi ad Agent «frasi brevi su massimo due righe per mobile» se la lingua di arrivo tende ad allungare le frasi.
Traduci dialoghi di video TikTok, sottotitoli SRT sincronizzati, caption o commenti internazionali mantenendo il linguaggio autentico dei creator in Viralkey Agent. Con tecnologia Viralkey Agent · Esplora Trascrizione video TikTok · Generatore caption IA · Generatore username TikTok
Incolla trascrizione TikTok, SRT o caption da tradurre
La traduzione letterale rovina gli hook di TikTok e sborda dagli schermi dei telefoni. Scegli lingua di destinazione, ambito e stile di adattamento qui sotto — incollando righe/SRT o allegando la tua clip — per far adattare i contenuti a Viralkey Agent in modo naturale. Invia i brief direttamente in Viralkey Agent oppure passa a Video IA e Testo in video · Flussi correlati: Trascrizione video TikTok · Generatore caption IA · Generatore username TikTok
Traduci dialoghi di video TikTok, sottotitoli SRT sincronizzati, caption o commenti internazionali mantenendo il linguaggio autentico dei creator in Viralkey Agent.

Scegli espressioni autentiche dei video brevi e ritmo scattante al posto di frasi scolastiche rigide quando localizzi clip di intrattenimento o lifestyle.
Genera
Selezionare SRT con tempi bloccati mantiene intatti indici e timecode al millisecondo mentre asciuga le frasi per adattarle ai margini mobile.
Genera
Scegli Sottotitoli + Caption post per localizzare i video da pubblicare, oppure Commenti / Slang TikTok per capire le risposte straniere prima di replicare.
GeneraInserisci lo script, il contenuto .srt, uno screenshot di commenti in un’altra lingua o il file video/audio direttamente nel riquadro.
Scegli Spagnolo, Inglese, Giapponese, Coreano, Cinese o Portoghese; imposta Sottotitoli + Caption post, SRT con tempi bloccati o Commenti / Slang TikTok; e regola lo Stile di adattamento.
Fai clic su Genera per aprire l’area di lavoro con note sul contesto culturale e alternative riga per riga.
Mantieni intatti umorismo dei creator, marcatori SRT e sfumature culturali quando pubblichi in altre lingue.
Disciplina sulla lunghezza delle righe
Sottotitoli a schermoChiedi ad Agent «frasi brevi su massimo due righe per mobile» se la lingua di arrivo tende ad allungare le frasi.
Elaborazioni SRT sicure sui timecode
Flusso di montaggioIncolla il blocco .srt esportato con SRT con tempi bloccati attivo così reimporti i tempi in CapCut senza sfasamenti.
Sfumature nei commenti dei follower
Crescita communityCarica uno screenshot delle risposte straniere con Commenti / Slang TikTok prima di preparare una risposta fissata.
Equivalenza dell’hook prima della lettera
TenutaScegli Slang nativo dei creator per sketch e POV comici così la battuta colpisce con lo stesso ritmo.
Chiarezza neutra per tutorial
Educazione prodottoSeleziona Chiaro e leggibile per tutti per guide software, passaggi beauty e canali internazionali di brand.
Pipeline dalla trascrizione alla traduzione
Flusso completoGenera prima uno script pulito in Trascrizione video TikTok, poi localizzalo in più lingue nella stessa sessione di Agent.
Sì. Carica clip .mp4/.mov, tracce audio o screenshot PNG/JPG nello spazio Riferimento insieme allo script o alle righe SRT incollate.
Scegli le opzioni qui sopra, allega facoltativamente dei file di riferimento e invia il prompt formattato direttamente a Viralkey Agent.