Reduza o ruído de fundo
Clareza do áudioEnvie faixas de voz limpas ou mixagens de diálogo sempre que possível para que a música de fundo não encubra consoantes suaves ou falas sobrepostas.
Execute transcrição e tradução de áudio com AI em uma única etapa no Viralkey Agent, transformando clipes falados ou roteiros em transcrições sincronizadas e legendas em mais de 12 idiomas. Desenvolvido com Viralkey Agent · Explore Tradutor de Vídeo IA · Tradutor de Legendas · Gravador de Voz com Transcrição
Cole notas do roteiro, termos do glossário ou instruções extras de idioma (opcional ao enviar mídia)
Rodar a transcrição de voz em uma ferramenta e colar o texto em outro tradutor quase sempre quebra limites de frases, identificação de falantes e timecodes SRT. Selecione a detecção do idioma de origem, o idioma de tradução entre mais de 12 idiomas suportados e o formato de saída — Texto simples, Transcrição com marcações de tempo ou Legendas SRT — e depois solte seu arquivo de áudio ou vídeo no campo de Referência ou cole um roteiro para que este gerador de transcrição e legendas bilíngues entregue tudo alinhado em uma única etapa. Envie briefings direto para o Viralkey Agent ou vá para Vídeo IA e Texto para vídeo · Fluxos relacionados: Tradutor de Vídeo IA · Tradutor de Legendas · Gravador de Voz com Transcrição
Execute transcrição e tradução de áudio com AI em uma única etapa no Viralkey Agent, transformando clipes falados ou roteiros em transcrições sincronizadas e legendas em mais de 12 idiomas.

Execute o reconhecimento de fala e a tradução bilíngue em uma única etapa para que cada frase, troca de interlocutor e limite de legenda permaneça alinhado linha a linha.
Gerar
Alterne facilmente entre Texto simples limpo para artigos, Transcrições com marcações de tempo para revisão editorial e Legendas SRT bilíngues para linhas do tempo NLE.
Gerar
Use predefinições em espanhol, japonês ou inglês ou especifique qualquer um dos mais de 12 idiomas globais no prompt, preservando nomes de marca e o tom.
GerarEscolha Detecção automática ou o idioma falado na origem, selecione um idioma de destino bilíngue entre mais de 12 idiomas suportados e escolha Texto simples, Transcrição com marcações de tempo ou Legendas SRT.
Arraste e solte ou envie seu clipe de áudio ou vídeo exportado no campo de Referência, ou cole um roteiro existente, glossário ou notas com marcações de tempo no campo de prompt.
Clique em Gerar para abrir o Viralkey Agent com sua transcrição bilíngue ou blocos SRT prontos para copiar, baixar ou refinar no chat.
Prepare áudios de origem e prompts mais limpos para que cada transcrição bilíngue e faixa de legenda chegue mais perto do ponto de publicação.
Reduza o ruído de fundo
Clareza do áudioEnvie faixas de voz limpas ou mixagens de diálogo sempre que possível para que a música de fundo não encubra consoantes suaves ou falas sobrepostas.
Ajuste o ritmo das legendas ao seu corte
Marcações de tempoPeça segmentos SRT mais curtos de 2 a 4 segundos para edições rápidas de TikTok ou Shorts, ou blocos mais longos para documentários e podcasts.
Evite legendas apertadas no celular
Tamanho da linhaMantenha as linhas da legenda concisas — cerca de 38 a 42 caracteres — para que legendas em dois idiomas continuem legíveis em telas verticais de celular.
Proteja termos técnicos e de marca
GlossárioInclua nomes de produtos, @ de apresentadores e siglas técnicas no campo de prompt para que a tradução nunca altere termos registrados.
Identifique faixas com vários falantes
Identificação de falantesInforme quantos apresentadores ou convidados participam do clipe para que as transcrições com marcações de tempo separem corretamente a fala de cada interlocutor.
Alinhe o tom entre os idiomas
Sincronia bilíngueConfira se as falas traduzidas mantêm o registro emocional adequado — coloquial para vlogs de criadores e formal para demonstrações de produtos B2B.
Envie seu arquivo MP4, MOV ou gravação de áudio exportada para o campo de Referência, escolha os idiomas de origem e de destino e selecione Legendas SRT bilíngues ou Transcrição com marcações de tempo antes de clicar em Gerar. O Viralkey Agent transcreve e traduz em uma única etapa para que os timecodes permaneçam perfeitamente sincronizados.
Escolha suas opções acima, anexe mídia de referência se quiser e envie seu prompt formatado diretamente para o Viralkey Agent.