Transcripción y traducción

Ejecuta la transcripción y traducción de audio con AI en una sola pasada dentro de Viralkey Agent, convirtiendo clips hablados o guiones en transcripciones sincronizadas y subtítulos en más de 12 idiomas. Impulsado por Viralkey Agent · Explora Traductor de Video IA · Traductor de Subtítulos · Grabadora de voz con transcripción

Idioma de origen
Idioma de destino
Formato de salida
Ejemplos:

Pega notas del guion, términos de glosario o instrucciones adicionales de idioma (opcional si subes archivos)

Deja de arreglar líneas de tiempo rotas entre aplicaciones de dictado y traducción

Pasar voz a texto en una herramienta y pegar el resultado en otro traductor casi siempre rompe los límites de las frases, las etiquetas de hablante y los códigos de tiempo SRT. Selecciona la detección del idioma de origen, el idioma de traducción entre más de 12 disponibles y el formato de salida —Texto plano, Transcripción con marcas de tiempo o Subtítulos SRT— y suelta tu archivo de audio o vídeo en la ranura Referencia o pega un guion para que este generador de transcripciones y subtítulos bilingües entregue el texto alineado en un solo paso. Envía briefs directamente a Viralkey Agent o pasa a Vídeo IA y Texto a vídeo · Flujos relacionados: Traductor de Video IA · Traductor de Subtítulos · Grabadora de voz con transcripción

Integrado en el espacio de trabajo de Viralkey Agent

Ejecuta la transcripción y traducción de audio con AI en una sola pasada dentro de Viralkey Agent, convirtiendo clips hablados o guiones en transcripciones sincronizadas y subtítulos en más de 12 idiomas.

Transcripción y traducción en una pasada

Transcripción y traducción en una pasada

Ejecuta el reconocimiento de voz y la traducción bilingüe en una sola pasada para que cada frase, turno de hablante y límite de subtítulo quede emparejado línea a línea.

Generar
Texto plano, marcas de tiempo y subtítulos SRT

Texto plano, marcas de tiempo y subtítulos SRT

Cambia sin esfuerzo entre Texto plano limpio para artículos, Transcripciones con marcas de tiempo para revisión editorial y Subtítulos SRT bilingües para líneas de tiempo NLE.

Generar
Más de 12 pares de idiomas con control de glosario

Más de 12 pares de idiomas con control de glosario

Preconfigura pares en español, japonés o inglés, o especifica cualquiera de los más de 12 idiomas globales en tu prompt conservando los nombres de marca y el tono.

Generar

De opciones estructuradas a la ejecución en Agent

  1. Elige idioma de origen, idioma de destino y formato

    Elige Detección automática o tu idioma hablado de origen, selecciona un idioma de destino bilingüe entre más de 12 idiomas compatibles y escoge Texto plano, Transcripción con marcas de tiempo o Subtítulos SRT.

  2. Sube tu Referencia multimedia o pega un guion

    Arrastra y suelta o sube tu clip de audio o vídeo exportado en la ranura Referencia, o pega un guion existente, glosario o notas con código de tiempo en el cuadro de prompt.

  3. Haz clic en Generar para crear el resultado en Viralkey Agent

    Haz clic en Generar para abrir Viralkey Agent con tu transcripción bilingüe o bloques SRT listos para copiar, descargar o perfeccionar en el chat.

Generar

Buenas prácticas de transcripción y subtitulado bilingüe

Prepara un audio de origen y prompts más limpios para que cada transcripción bilingüe y pista de subtítulos quede casi lista para publicar.

Minimiza el ruido de fondo

Claridad del audio

Sube pistas de voz limpias o mezclas de diálogo siempre que sea posible para que la música de fondo no tape consonantes suaves ni voces superpuestas.

Adapta el ritmo de los subtítulos a tu montaje

Códigos de tiempo

Pide segmentos SRT más cortos de 2 a 4 segundos para ediciones ágiles de TikTok o Shorts, o bloques más largos para documentales y pódcasts.

Evita subtítulos recargados en móvil

Longitud de línea

Mantén las líneas de subtítulo concisas —entre 38 y 42 caracteres aproximadamente— para que los subtítulos bilingües se lean bien en pantallas móviles verticales.

Fija términos técnicos y de marca

Glosario

Incluye nombres de productos, usuarios de los presentadores y siglas técnicas en el cuadro de prompt para que la traducción no altere marcas registradas.

Identifica pistas con varios hablantes

Etiquetas de hablante

Indica cuántos presentadores o invitados aparecen en tu clip para que las transcripciones con marcas de tiempo separen con claridad cada intervención.

Alinea el tono entre idiomas

Sincronización bilingüe

Verifica que las líneas traducidas coincidan con el registro emocional: cercano para vlogs de creadores y formal para demos de producto B2B.

Preguntas y respuestas

Sube tu grabación exportada en MP4, MOV o audio a la ranura Referencia, elige el idioma de origen y el de destino, y selecciona Subtítulos SRT bilingües o Transcripción con marcas de tiempo antes de pulsar Generar. Viralkey Agent transcribe y traduce en una sola pasada para que los códigos de tiempo permanezcan sincronizados.

¿Listo para ejecutar tu brief en Agent?

Elige tus opciones arriba, adjunta medios de referencia si lo deseas y envía tu prompt estructurado directamente a Viralkey Agent.

Generar