Come usare i sottotitoli automatici di CapCut

Scritto da

Elena Vance

Pubblicato

Scopri passo dopo passo come usare i sottotitoli automatici di CapCut: abbina uno stile pulito in 9:16 a B-roll di raccordo AI per aumentare il tempo di visione su TikTok e Reels.

In questo articolo

In breve

Usare i sottotitoli automatici di CapCut richiede meno di due minuti, ma stile leggibile e ritmo pulito decidono se chi guarda resta fino alla fine. Genera sottotitoli 9:16 nitidi nella zona sicura centrale, correggi i refusi sui nomi dei brand e inserisci raccordi B-roll AI di 3 secondi sui tratti lunghi in camera per sostenere la retention 9:16.

Confronto tra stili di sottotitoli

Stile dei sottotitoliFormato video idealeConsiglio di leggibilitàErrore comune
Pop in grassetto a 2 paroleHook rapidi su TikTokBianco ad alto contrasto + contorno scuroCoprire gli occhi di chi parla
Barra pulita su 1 rigaDemo prodotto e UGCPosiziona sopra l'interfaccia inferioreFont minuscolo sugli schermi mobili
Parola chiave evidenziataVoiceover educativiEvidenzia una frase chiave per beatAbusare di animazioni neon

Flusso in 3 passi per i sottotitoli automatici

Passo 1: Genera i sottotitoli automatici

Importa la tua clip 9:16 in CapCut, tocca Testo → Sottotitoli automatici, seleziona la lingua parlata e avvia il riconoscimento vocale per creare blocchi sincronizzati sulla timeline.

Passo 2: Cura le zone sicure

Scegli un font sans-serif pulito, limita ogni riga a 3–5 parole e mantieni il testo nella zona sicura medio-bassa così i pulsanti di TikTok e Reels non coprono mai le parole.

Passo 3: Sovrapponi raccordi AI

I sottotitoli sul parlato in camera rendono al meglio quando le immagini continuano a muoversi. Genera beat B-roll da 3 secondi in Video AI di Viralkey o anima scatti prodotto con Immagine in video per coprire in modo pulito i tagli a metà frase.

Scatto prodotto grezzoFotogramma di raccordo con sottotitoli

Crea subito B-roll per voiceover

Scegli un preset di raccordo 9:16, modifica il prompt e apri Viralkey Studio pronto a generare.

Correggere gli errori comuni nei sottotitoli

Anche i sottotitoli automatici di CapCut più precisi sbagliano nomi di brand di nicchia, sigle e numeri veloci. Fai un controllo rapido in due passaggi prima di esportare:

  1. Modifica in blocco i refusi: apri l'elenco di modifica multipla per correggere nomi di prodotto e grafie in un'unica vista.
  2. Spezza le righe lunghe: dividi frasi da quattro secondi in blocchi netti da due secondi così chi guarda legge senza sforzo e senza mettere in pausa.
  3. Lascia respiro: tieni liberi da testo il 15% superiore e il 25% inferiore dell'inquadratura 9:16.

3 prompt di B-roll per i sottotitoli

Abbina i sottotitoli automatici di CapCut a sfondi puliti e ordinati affinché il testo resti ben leggibile: apri qualsiasi brief in Viralkey:

Voiceover in caffetteria al sole (9:16)

Base voiceover · B-roll caffè9:16

Raccordo unboxing di creator (9:16)

TikTok / Reels · Raccordo unboxing9:16

Reveal prodotto da studio (9:16)

Demo prodotto · Reveal schizzo9:16

Domande frequenti sui sottotitoli automatici

Perché usare i sottotitoli automatici di CapCut?

Oltre metà dei feed mobili parte senza audio o a volume basso. Sottotitoli automatici di CapCut puliti agganciano subito chi scorre in silenzio e tengono incollati gli spettatori dei tutorial.

Qual è la dimensione migliore del font su TikTok?

Mantieni il testo abbastanza grande da leggersi a distanza di braccio: in genere 2–4 parole per riga con una leggera ombra scura o un riquadro di sfondo per dare contrasto.

Posso esportare senza sottotitoli?

Sì: salva una versione master pulita in Viralkey o nell'Editor foto AI prima di aggiungere i sottotitoli, così potrai riadattarne lo stile in modo nativo su ogni piattaforma in seguito.

Come mantenere coinvolgente la parte visiva?

Alterna l'A-roll parlato in camera a brevi stacchi di montaggio B-roll AI da 3 secondi creati con il Generatore di immagini AI e Immagine in video ogni poche frasi.

Genera B-roll dietro i sottotitoli

Crea raccordi AI nitidi in 9:16 da inserire sotto i voiceover sottotitolati in Viralkey Studio.

Potrebbe interessarti anche

Vedi altro