Trascrizione e traduzione

Esegui trascrizione e traduzione audio AI in un unico passaggio dentro Viralkey Agent, trasformando clip parlate o copioni in trascrizioni sincronizzate e sottotitoli in oltre 12 lingue. Con tecnologia Viralkey Agent · Esplora Traduttore Video IA · Traduttore di Sottotitoli · Registratore vocale con trascrizione

Lingua di origine
Lingua di destinazione
Formato di output
Esempi:

Incolla note sul copione, termini del glossario o istruzioni linguistiche extra (facoltativo se carichi un file)

Basta correggere timeline spezzate tra app di dettatura e traduzione

Eseguire la trascrizione vocale in uno strumento e incollare il risultato in un traduttore separato compromette quasi sempre i confini delle frasi, le etichette degli speaker e i timecode SRT. Seleziona il rilevamento della lingua di origine, la lingua di destinazione tra oltre 12 lingue supportate e il formato di output — Testo semplice, Trascrizione con timestamp o Sottotitoli SRT — poi rilascia il file audio o video nello spazio Riferimento o incolla un copione: questo generatore di trascrizioni e sottotitoli bilingui produce testi allineati in un solo passaggio. Invia i brief direttamente in Viralkey Agent oppure passa a Video IA e Testo in video · Flussi correlati: Traduttore Video IA · Traduttore di Sottotitoli · Registratore vocale con trascrizione

Integrato nello spazio di lavoro Viralkey Agent

Esegui trascrizione e traduzione audio AI in un unico passaggio dentro Viralkey Agent, trasformando clip parlate o copioni in trascrizioni sincronizzate e sottotitoli in oltre 12 lingue.

Trascrizione e traduzione in un unico passaggio

Trascrizione e traduzione in un unico passaggio

Esegui riconoscimento vocale e traduzione bilingue in un unico passaggio, così ogni frase, turno di parola e blocco resta abbinato riga per riga.

Genera
Testo semplice, timestamp e sottotitoli SRT

Testo semplice, timestamp e sottotitoli SRT

Passa con facilità da Testo semplice pulito per gli articoli a Trascrizione con timestamp per la revisione editoriale, fino a Sottotitoli SRT bilingui per le timeline NLE.

Genera
Oltre 12 combinazioni linguistiche con controllo del glossario

Oltre 12 combinazioni linguistiche con controllo del glossario

Preimposta combinazioni in spagnolo, giapponese o inglese oppure specifica nel prompt una delle oltre 12 lingue globali, mantenendo invariati i nomi di brand e il registro.

Genera

Dalle opzioni strutturate all’esecuzione in Agent

  1. Scegli lingua di origine, destinazione e formato

    Scegli il rilevamento automatico o la lingua parlata di origine, seleziona una lingua di destinazione bilingue tra oltre 12 lingue supportate e imposta Testo semplice, Trascrizione con timestamp o Sottotitoli SRT.

  2. Carica il file di Riferimento o incolla un testo

    Trascina o carica la tua clip audio o video esportata nello spazio Riferimento, oppure incolla un copione esistente, un glossario o note con timecode nel campo prompt.

  3. Fai clic su Genera per creare il risultato in Viralkey Agent

    Fai clic su Genera per aprire Viralkey Agent con la tua trascrizione bilingue o i sottotitoli SRT pronti da copiare, scaricare o perfezionare in chat.

Genera

Buone pratiche per trascrizione e sottotitolazione bilingue

Prepara audio di partenza e prompt più puliti affinché ogni trascrizione bilingue e traccia di sottotitoli sia subito quasi pronta per la pubblicazione.

Riduci il rumore di fondo

Chiarezza audio

Carica quando possibile tracce vocali pulite o mix di dialoghi, in modo che la musica di sottofondo non copra consonanti deboli o sovrapposizioni di voci.

Adatta il ritmo dei sottotitoli al montaggio

Timecode

Richiedi segmenti SRT brevi da 2 a 4 secondi per montaggi rapidi su TikTok o Shorts, oppure blocchi più estesi per documentari e podcast.

Evita sottotitoli affollati su mobile

Lunghezza righe

Mantieni le righe dei sottotitoli concise — circa 38–42 caratteri — così le didascalie bilingui restano leggibili sugli schermi verticali da mobile.

Blocca termini di brand e tecnici

Glossario

Inserisci nomi di prodotto, handle degli host e acronimi tecnici nel campo prompt affinché la traduzione non alteri le diciture registrate.

Identifica tracce multi-speaker

Etichette speaker

Indica quanti conduttori o ospiti compaiono nella clip, così le trascrizioni con timestamp separano con chiarezza i turni di parola.

Allinea il tono tra le lingue

Sincronia bilingue

Verifica che le righe tradotte rispecchino il registro espressivo: colloquiale per i vlog dei creator, formale per le demo di prodotto B2B.

Domande e risposte

Carica la tua registrazione MP4, MOV o audio esportata nello spazio Riferimento, scegli la lingua di origine e quella di destinazione e seleziona Sottotitoli SRT bilingui o Trascrizione con timestamp prima di fare clic su Genera. Viralkey Agent trascrive e traduce in un unico passaggio, mantenendo i timecode perfettamente sincronizzati tra loro.

Pronto a eseguire il tuo brief in Agent?

Scegli le opzioni qui sopra, allega facoltativamente dei file di riferimento e invia il prompt formattato direttamente a Viralkey Agent.

Genera