尽量降低背景噪音
音频清晰度尽量上传清晰的人声音轨或对白混音,避免背景音乐遮盖轻声辅音或多人重叠发言。
在 Viralkey Agent 中一站式完成 AI 音视频转写与翻译,将口播片段或文稿快速转化为时间轴同步的逐字稿及 12+ 语种双语字幕。 技术支持: Viralkey Agent · 探索: AI 视频翻译器 · 字幕翻译工具 · 语音录制与转录
粘贴文稿备注、术语表或额外语言要求(若已上传媒体文件则选填)
在 Viralkey Agent 中一站式完成 AI 音视频转写与翻译,将口播片段或文稿快速转化为时间轴同步的逐字稿及 12+ 语种双语字幕。
选择「自动识别」或指定原片语言,从 12 种以上支持语种中选定双语目标语言,并选择输出「纯文本」、「带时间戳逐字稿」或「SRT 字幕」。
将导出的音频或视频文件拖拽或上传到「参考素材」上传区,或在提示词输入框中粘贴现有文稿、术语表或带时间码的备注。
点击「生成」即可进入 Viralkey Agent,获取可一键复制、下载或在对话中继续润色的双语逐字稿或 SRT 字幕。
提前准备好清晰的源音频与提示词要求,让每一份双语逐字稿和字幕轨从一开始就接近成片发布水准。
尽量降低背景噪音
音频清晰度尽量上传清晰的人声音轨或对白混音,避免背景音乐遮盖轻声辅音或多人重叠发言。
让字幕节奏匹配剪辑步伐
时间码节奏针对快节奏的 TikTok 或 Shorts 剪辑,可要求生成 2 至 4 秒的短句 SRT 分段;纪录片或播客则适合更长、更连贯的字幕条。
避免手机端字幕拥挤折行
单行字数保持单行字幕精炼——大约 38 至 42 个字符,这样双语字幕在手机竖屏上依然清晰易读、不遮挡画面。
锁定品牌词与技术术语
术语表在提示词输入框中写明产品名称、主播账号名和专业缩写,防止翻译时误改品牌专有词。
标注多说话人音轨
说话人标记在指令中说明视频里有几位主持人或嘉宾,带时间戳逐字稿就能清晰区分不同说话人的发言段落。
统一跨语言语气风格
双语语感同步确认译文口吻与原片语境相符——创作者 Vlog 保持自然口语感,B2B 产品演示则采用专业得体的表达。
将导出的 MP4、MOV 视频或音频录音上传到「参考素材」上传区,选择源语言和目标语言,再勾选「双语 SRT 字幕」或「带时间戳逐字稿」,最后点击「生成」。Viralkey Agent 会一次完成语音转写与双语翻译,确保时间轴始终精准对齐。
在上方选好参数,按需上传参考媒体,即可把整理好的提示词直接发给 Viralkey Agent。