Discipline de longueur mobile
Sous-titres à l’écranGardez vos adaptations en espagnol ou en français vives : demandez à Agent « des formulations courtes sur deux lignes pour mobile » si les phrases s’allongent.
Traduisez dialogues vidéo TikTok, sous-titres SRT minutés, légendes ou commentaires internationaux avec des tournures créateurs naturelles dans Viralkey Agent. Propulsé par Viralkey Agent · Explorer Transcription vidéo TikTok · Générateur de légendes IA · Générateur de pseudo TikTok
Collez une transcription TikTok, un SRT ou des légendes à traduire
La traduction mot à mot gâche les accroches TikTok et déborde des écrans mobiles. Sélectionnez langue cible, contenu à traduire et style d’adaptation ci-dessous — et collez lignes/SRT ou joignez votre clip — pour que Viralkey Agent adapte vos textes naturellement. Envoyez vos briefs directement dans Viralkey Agent ou passez à Vidéo IA et Texte vers vidéo · Workflows associés : Transcription vidéo TikTok · Générateur de légendes IA · Générateur de pseudo TikTok
Traduisez dialogues vidéo TikTok, sous-titres SRT minutés, légendes ou commentaires internationaux avec des tournures créateurs naturelles dans Viralkey Agent.

Optez pour des expressions de formats courts authentiques et un rythme incisif plutôt que des phrases scolaires figées sur vos clips divertissement ou lifestyle.
Générer
L’option SRT à minutage strict laisse numérotation et repères à la milliseconde intacts tout en resserrant les phrases pour tenir dans les marges mobiles.
Générer
Choisissez Sous-titres + légende du post pour localiser vos publications, ou Commentaires TikTok / Argot pour saisir les nuances des réponses étrangères avant d’y répondre.
GénérerDéposez votre script, texte .srt, capture de commentaires étrangers ou fichier vidéo/audio directement dans le compositeur.
Choisissez Espagnol, Anglais, Japonais, Coréen, Chinois ou Portugais ; sélectionnez Sous-titres + légende du post, SRT à minutage strict ou Commentaires TikTok / Argot et ajustez le style.
Cliquez sur Générer pour ouvrir l’espace de travail avec notes de contexte culturel et variantes adaptées ligne par ligne.
Préservez humour de créateur, repères SRT exacts et nuances culturelles quand vous publiez à l’international.
Discipline de longueur mobile
Sous-titres à l’écranGardez vos adaptations en espagnol ou en français vives : demandez à Agent « des formulations courtes sur deux lignes pour mobile » si les phrases s’allongent.
Passes SRT sans toucher aux timecodes
Workflow de montageCollez votre bloc .srt exporté avec SRT à minutage strict pour réimporter les minutages dans CapCut sans décalage.
Nuance des commentaires créateurs
Croissance communautéImportez une capture des réponses de spectateurs étrangers avec Commentaires TikTok / Argot avant de rédiger une réponse épinglée.
Équivalence de l’accroche plutôt que littéralisme
RétentionOptez pour Argot créateur natif sur les sketchs POV pour conserver le même impact émotionnel.
Tutoriels clairs et neutres
Pédagogie produitSélectionnez Clair et largement compréhensible pour présentations logicielles, gestes beauté et comptes de marque multi-pays.
Pipeline transcription d’abord
De bout en boutGénérez d’abord un script propre dans Transcription vidéo TikTok, puis traduisez-le dans plusieurs langues au sein de la même session Agent.
Oui. Importez clips .mp4/.mov, pistes audio ou captures PNG/JPG via l’emplacement Référence en complément d’un script ou de lignes SRT collées.
Choisissez vos options ci-dessus, joignez éventuellement des médias de référence et envoyez votre prompt structuré directement à Viralkey Agent.