받아쓰기 및 번역

Viralkey Agent에서 AI 오디오 받아쓰기와 번역을 한 번에 실행해 음성 클립이나 스크립트를 타임싱크가 맞춘 스크립트와 12개 이상의 언어 자막으로 변환하세요. 제공: Viralkey Agent · 함께 보기: AI 비디오 번역기 · 자막 번역기 · 텍스트 변환 음성 녹음기

원본 언어
번역 언어
출력 형식
예시:

스크립트 메모, 용어집 또는 추가 언어 지침 붙여 넣기 (미디어 업로드 시 선택 사항)

받아쓰기 앱과 번역 앱 사이에서 깨진 타임라인을 고치는 일은 이제 그만하세요

한 도구에서 음성을 텍스트로 변환한 뒤 다른 번역기에 붙여 넣으면 문장 경계, 화자 라벨, SRT 타임코드가 거의 항상 깨집니다. 원본 언어 감지, 12개 이상의 지원 언어 중 번역 대상 언어, 출력 형식(일반 텍스트, 타임스탬프 스크립트, SRT 자막)을 선택한 다음 오디오나 영상 파일을 레퍼런스 슬롯에 넣거나 스크립트를 붙여 넣으세요. 이 이중 언어 자막 스크립트 생성기가 한 단계 만에 정렬된 원고를 만들어 드립니다. 브리프 바로 실행: Viralkey Agent · 영상 생성 허브: AI 비디오 및 텍스트 투 비디오 · 관련 워크플로: AI 비디오 번역기 · 자막 번역기 · 텍스트 변환 음성 녹음기

Viralkey Agent 작업 공간에 기본 통합

Viralkey Agent에서 AI 오디오 받아쓰기와 번역을 한 번에 실행해 음성 클립이나 스크립트를 타임싱크가 맞춘 스크립트와 12개 이상의 언어 자막으로 변환하세요.

원패스 받아쓰기 및 번역

원패스 받아쓰기 및 번역

음성 인식과 이중 언어 번역을 한 번에 실행해 모든 문장, 화자 전환, 자막 큐 경계가 한 줄씩 정확히 맞물려 유지됩니다.

생성
일반 텍스트, 타임스탬프 및 SRT 자막

일반 텍스트, 타임스탬프 및 SRT 자막

아티클용 깔끔한 일반 텍스트, 편집 검수용 타임스탬프 스크립트, NLE 타임라인용 이중 언어 SRT 자막 형식을 손쉽게 전환할 수 있습니다.

생성
용어집 제어를 지원하는 12개 이상의 언어 조합

용어집 제어를 지원하는 12개 이상의 언어 조합

스페인어, 일본어, 영어 조합을 바로 선택하거나 프롬프트로 12개 이상의 글로벌 언어를 지정하면서도 브랜드명과 어조를 일관되게 유지하세요.

생성

구조화된 옵션 선택부터 Agent 실행까지

  1. 원본 언어, 번역 언어 및 형식 선택

    자동 감지 또는 원본 음성 언어를 선택하고, 지원되는 12개 이상의 언어 중 번역 언어를 고른 뒤 일반 텍스트, 타임스탬프 스크립트, SRT 자막 중 원하는 형식을 선택하세요.

  2. 레퍼런스 미디어 업로드 또는 스크립트 붙여 넣기

    내보낸 오디오 또는 비디오 클립을 레퍼런스 슬롯에 끌어다 놓거나 업로드하고, 또는 기존 스크립트·용어집·타임코드 메모를 프롬프트 입력창에 붙여 넣으세요.

  3. 생성을 클릭해 Viralkey Agent에서 결과물 만들기

    생성 버튼을 클릭해 Viralkey Agent를 열면 복사, 다운로드 또는 채팅으로 바로 다듬을 수 있는 이중 언어 스크립트나 SRT 자막이 준비됩니다.

생성

이중 언어 받아쓰기 및 자막 제작 모범 사례

더 선명한 원본 오디오와 프롬프트를 준비하면 모든 이중 언어 스크립트와 자막 트랙을 바로 게시 가능한 수준에 가깝게 완성할 수 있습니다.

배경 소음 최소화

오디오 선명도

배경 음악이 작은 자음이나 겹치는 발화를 가리지 않도록 가능하면 깨끗한 음성 트랙이나 대사 믹스를 업로드하세요.

컷 템포에 맞춘 큐 호흡 조절

타임코드

빠른 템포의 TikTok 또는 Shorts 편집에는 2~4초 단위의 짧은 SRT 세그먼트를, 다큐멘터리나 팟캐스트 재생에는 더 긴 큐를 요청하세요.

모바일 자막 과밀 방지

줄 길이

모바일 세로 화면에서도 이중 언어 자막의 가독성을 확보할 수 있도록 한 줄 길이를 약 38~42자 내외로 간결하게 유지하세요.

브랜드 및 전문 용어 고정

용어집

번역 과정에서 상표권 표현이 변형되지 않도록 프롬프트 입력창에 제품명, 진행자 핸들, 전문 약어를 명시하세요.

다자간 트랙 화자 식별

화자 라벨

타임스탬프 스크립트에서 화자별 발화가 깔끔하게 구분되도록 클립에 등장하는 진행자와 게스트 수를 미리 알려주세요.

언어 간 어조 일관성 유지

이중 언어 톤 동기화

크리에이터 브이로그에는 구어체로, B2B 제품 데모에는 격식 있는 어조로 번역 대사가 영상의 분위기와 맞는지 확인하세요.

자주 묻는 질문

내보낸 MP4, MOV 파일이나 음성 녹음을 레퍼런스 슬롯에 업로드하고 원본 언어와 번역 언어를 선택한 뒤, 이중 언어 SRT 자막 또는 타임스탬프 스크립트를 고르고 생성 버튼을 클릭하세요. Viralkey Agent가 한 번의 작업으로 받아쓰기와 번역을 동시에 처리해 타임코드가 어긋나지 않고 그대로 유지됩니다.

Agent에서 브리프를 실행할 준비가 되셨나요?

위에서 옵션을 고르고 필요하면 참고 미디어를 첨부한 뒤, 정리된 프롬프트를 Viralkey Agent로 바로 보내세요.

생성