Comment utiliser les sous-titres auto CapCut

Rédigé par

Elena Vance

Publié le

Apprenez étape par étape à utiliser les sous-titres automatiques CapCut : style 9:16 lisible et plans de coupe AI pour booster le temps de visionnage sur TikTok et Instagram Reels.

Dans cet article

L'essentiel

Utiliser les sous-titres auto CapCut prend moins de deux minutes, mais un style lisible et un rythme propre décident si les spectateurs continuent à regarder. Générez des sous-titres 9:16 nets dans la zone centrale sécurisée, corrigez les fautes de transcription sur les noms de marque et insérez des plans de coupe B-roll AI de 3 secondes sur les longs passages face caméra pour maintenir la rétention 9:16.

Comparatif des styles de sous-titres

Style de sous-titreMeilleur format vidéoConseil de lisibilitéErreur fréquente
Pop gras de 2 motsAccroches TikTok rapidesBlanc très contrasté + contour sombreCouvrir les yeux de l'orateur
Barre épurée sur 1 ligneDémos produit et UGCPlacer au-dessus de l'interface du basPolice minuscule sur écran mobile
Mot-clé surlignéVoix off éducativesAccentuer une expression clé par tempsAbuser des animations néon

Méthode en 3 étapes pour les sous-titres automatiques

Étape 1 : Générez les sous-titres automatiques

Importez votre clip 9:16 dans CapCut, touchez Texte → Sous-titres auto, sélectionnez la langue parlée et lancez la reconnaissance vocale pour créer des blocs synchronisés sur la timeline.

Étape 2 : Stylisez dans les zones de sécurité

Choisissez une police sans serif lisible, limitez chaque ligne à 3 à 5 mots et gardez le texte dans la zone de sécurité centre-bas pour que les boutons de TikTok et d'Instagram Reels ne recouvrent jamais vos mots.

Étape 3 : Superposez des plans de coupe AI

Les sous-titres en face caméra fonctionnent mieux lorsque l'image reste vivante. Générez des séquences B-roll de 3 secondes dans vidéo AI Viralkey ou animez des photos produit via image vers vidéo pour couvrir proprement les coupes en milieu de phrase.

Photo produit brutePlan de coupe sous-titré

Créez votre B-roll voix off maintenant

Choisissez un preset de plan de coupe 9:16, modifiez le prompt et ouvrez Viralkey Studio prêt à générer.

Corriger les erreurs fréquentes de sous-titrage

Même des sous-titres auto CapCut fiables manquent parfois les noms de marque spécialisés, les acronymes et les chiffres rapides. Effectuez une courte vérification en deux passes avant d'exporter :

  1. Correction par lot : Ouvrez la liste d'édition groupée pour corriger d'un coup l'orthographe des noms de produits.
  2. Découpage des lignes longues : Scindez les phrases de quatre secondes en blocs nets de deux secondes pour une lecture fluide sans mettre sur pause.
  3. Zones de respiration : Laissez les 15 % du haut et les 25 % du bas de votre cadre 9:16 libres de tout texte.

3 prompts B-roll pour vos sous-titres

Associez vos sous-titres auto CapCut à des arrière-plans propres et épurés pour garder une lisibilité parfaite — ouvrez n'importe quel brief dans Viralkey :

Voix off café ensoleillé (9:16)

Fond voix off · B-roll café9:16

Plan de coupe unboxing créateur (9:16)

TikTok / Reels · Plan unboxing9:16

Révélation produit studio (9:16)

Démo produit · Révélation gouttes9:16

FAQ sur les sous-titres automatiques

Pourquoi utiliser les sous-titres auto CapCut ?

Plus de la moitié des fils mobiles démarrent en mode muet ou à faible volume. Des sous-titres auto CapCut soignés captent immédiatement les spectateurs silencieux et retiennent l'attention sur les tutoriels.

Quelle est la meilleure taille de police sur TikTok ?

Gardez un texte assez grand pour être lu à bout de bras — généralement 2 à 4 mots par ligne avec une ombre sombre discrète ou une pastille de fond pour le contraste.

Puis-je exporter sans sous-titres ?

Oui : enregistrez une version master propre dans Viralkey ou l'éditeur photo AI avant d'ajouter les sous-titres, afin de pouvoir les restyliser nativement sur chaque plateforme ensuite.

Comment garder des visuels captivants ?

Alternez toutes les quelques phrases entre votre plan principal face caméra et des plans de montage B-roll AI de 3 secondes issus du générateur d'images AI et d'image vers vidéo.

Générez du B-roll sous vos sous-titres

Créez des plans de coupe AI 9:16 nets à placer derrière vos voix off sous-titrées dans Viralkey Studio.

Vous aimerez peut-être aussi

Voir plus